Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

alegoría

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

alegoria (eu)

alegoría (es)

Alegoría sobre la historia de Rentería” lanerako zirriborroa (1973.>
www.errenteria2

Boceto para “Alegoría sobre la historia de Rentería” (1973.
www.errenteria2


Barrutiak alegoria erabili zuen maisuki, bere formazio erlijiosoa garbi utzirik, nahiz eta egileak bizimodu zibilean garatu zuen bere karrera.>
www.euskomedia.org

Barrutia utilizó principalmente la alegoría, dejando así vislumbrar su formación religiosa, aunque cabe destacar que el autor desarrolló su carrera en la órbita laica.
www.euskomedia.org


Eta jakina da alegoriaren bitartez publikoa doktrinatu nahi izaten zela.>
www.euskomedia.org

Es bien sabido que normalmente lo que se quiere lograr a través de la alegoría es adoctrinar al público.
www.euskomedia.org


Gerraosteko gizartea eskandalizatu zuen alegoria biluzia ordezkatzeko egin zen.>
www.bilbaointernational20

La obra se hizo para sustituir a una alegoría desnuda que escandalizó a la sociedad de posguerra.
www.bilbaointernational20


Horrela, apainketa Atenasen garaipenaren eta boterearen alegoria bilakatzen zen.>
www.bilbaointernational20

La decoración se convertía así en una gran alegoría de la victoria y del poder ateniense.
www.bilbaointernational20

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa